We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Stone upon Stone (​К​а​м​і​н​ь на к​а​м​е​н​і​)

from On Nature (​П​р​о п​р​и​р​о​д​у​) by Protydiya

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

UKR:
Камінь на камені прахом постане,
Вмить розітруться всі наші омани,
Стан бездоганний, чи всі наші вади,
Будуть забуті, як герої Еллади.

Камінь на камені буде забутий,
Все що, треба, не треба, почути,
Тінь що сконає посеред ночі,
Приймаєш як виклик, чи цього не хочеш.

Камінь на камені не зможе встояти,
Бараки та храми, багаті палати,
Погляд що несе в собі все,
Час невмолимий прах рознесе.

Історії оспівані нами
Руки, якими будуємо храми,
Дух, що нестерпно рветься до неба,
Останній урок, остання потреба,

Тікаюча мить – Великі ловили!,
Перемололись і втратили силу,
Людям шляхнетним, ще з давніх відомо,
Шматочки каміння у Всесвіті цьому.

Серце відкрите для гулянки кату,
Все що треба, не треба, сказати,
Герб і печать, Вітчизна та мова,
Святая святих та Божа покрова.

ENG:
Stone upon stone will turn to ashes,
All our delusions shall disappear in instant.
The impeccable condition, or all our flaws,
They will be forgotten like the heroes of Hellas.

Stone upon stone will be forgotten,
Everything that one shall, and shall not to hear.
A shadow that dies in the middle of the night
You accept it as a challenge or you don’t want it.

Stone upon stone won’t be able to stand,
Barracks and temples, luxurious chambers,
The stare that carries inside everything,
Elusive Time will scatter these ashes.

Stories are sung by us.
The hands with which we build temples
The spirit that unbearably rushes to the sky,
The last lesson, the last need,

A fleeting moment – the Great ones caught!
They grinded and lost their strength,
Noble people have known since ancient times,
About pieces of stones in this Universe.

The heart is open for the revelry of the executioner,
Everything that one shall, and shall not to say.
Coat of arms and seal, Motherland and language,
Holy of Holies and God’s protection.

credits

from On Nature (​П​р​о п​р​и​р​о​д​у​), released October 10, 2022

license

all rights reserved

tags

If you like Протидія, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now