We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Image of Zarathustra​(​О​б​р​а​з З​а​р​а​т​у​с​т​р​и​)

from On Nature (​П​р​о п​р​и​р​о​д​у​) by Protydiya

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

UKR:
Цінуйте Ви зорі та землю,
Більше ніж марних пророків,
Летіть серед див, чекаючи спокій
Серед стихій невмолимо жорстоких…

Не жартуй над часу стрілою,
Мудрець, чи найславетніший воїн,
В ідею плекати запах осінній,
Від друга та ката, у рідній долині.

Якщо це не так – промовлять наступні,
А зараз, очима проглянь, там де темно,
Річка, що бачиш, давно вже засохла …
І тіло твоє було в царстві підземнім.
Цикл лютує шалено,
Половину доби вже вкрав вітер,
Події швидко тікають, як через сито,
А воля збирає їх, щоб знов закрутити.
ENG:
Appreciate the stars and the earth
More than vain prophets!
Fly among wonders, waiting for peace
Among the relentlessly cruel elements!

Don’t joke about time’s arrow
Sage, or the most glorious warrior,
To cherish the smell of autumn into the idea,
From a friend and executioner, in your native valley.

If this is not the case, the followings will be spoken,
And now, look with your eyes, where it's dark,
The river you see has dried up a long time ago…
And your body was in the underground kingdom.
The cycle rages madly,
The wind has already stolen half the day,
As through a sieve, events quickly escape,
And the will collects them to spin again.

credits

from On Nature (​П​р​о п​р​и​р​о​д​у​), released October 10, 2022

license

all rights reserved

tags

If you like Протидія, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now