We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bitter Triumph​(​Г​і​р​к​у​в​а​т​и​й Т​р​і​у​м​ф​)

from On Nature (​П​р​о п​р​и​р​о​д​у​) by Protydiya

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

UKR:
Без покровителя дорога,
Та не спіткає зла знемога,
Ми ще стоїмо, неначе,
Терпляча доля і удача.

Рух епох – секунди частка,
Знає Бог, все тимчасово,
З вершини змили грізні хвилі,
Передав тріумф людині.

Всі істоти, що на кулі,
Серед бруду, страху і болю,
Дерева, небо і глибини,
Господь подарував людині,
Навіть якщо не просили!

Нехай неспокій важко гине,
Як батько на очах дитини,
Ми грізно і гордо серед смути,
Будуємо нові маршрути.
ENG:
The road without the Patron
But evil fatigue won’t befall,
We are still standing, as if
There are patient fate and luck for us all.

The movement of epochs – a second’s fraction,
Everything is temporary – God knows this action.
From the top, terrible waves washed away
And gave the triumph to a man’s way.

All creatures on the globe
Among dirt, fear and pain,
Trees, skies, and depths,
The Lord gaves to humans.
Even if they didn’t ask!

Let the anxiety die hard,
Like a father in the eyes of a child,
We are formidable and proud in the midst of turmoil,
We are building new routes on this soil!

credits

from On Nature (​П​р​о п​р​и​р​о​д​у​), released October 10, 2022

license

all rights reserved

tags

If you like Протидія, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now