Deceptive Horizon

by Протидія

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$2 USD or more

lyrics

UKR:
Пустий, як молитва навколо шматочка,
Що заланцюжив шию дівочу,
Я Жару віддав - обернувся у попіл,
Не пригадаю до мудрості дотик,
І милості лона обрій бездонний,
Зір не полонить бешкетництво долі,
Чи промисл Бога - страшенна химера,
Заснув у мені затюканий велет,
Чи буде колись знову кричати потреба?,
Сяйво сягне до самого неба за нею?,
Чи в'язнем зважілим тягнути даремно,
До самого скону плоті ганебно? А треба?
Сил наздогнати немає оману,
Крихти минулої слави біля підніжжя пропадуть,
Слава та Велич ріки, у Вселенському чані,
У цьому ганебному вбранні, таки замовчать навіки.
Ні хрест, контур якого підкреслив заманливий ладан,
Ні жовтень, який шестернями гучними світові вадить,
"Смерть Бога", що розкриває свободи людської всі грані,
Ніщо не сховає мене, від цієї утрати, що ранить.
ENG:
Empty, like a prayer around a piece,
That clasped a maiden's neck in chains,
I gave away to the Heat - turned to ashes,
I won't recall the touch towards wisdom,
And the boundless realm of mercy's womb,
The sight won't capture the mischief of fate,
Or the providence of God - a dreadful chimera,
Fell into sleep within me, a stifled giant,
Will the need ever scream again? Will brilliance reach the very sky after it?
Or imprisoned heavily, pull futilely, Towards the very end of flesh, disgracefully? But should it?
There's no strength to catch the deception,
Fragments of past glory will vanish at the foot,
Glory and Grandeur of rivers, in the Universal vessel,
In this shameful attire, they will forever fall silent.
Neither a cross, whose outline allures with deceptive incense,
Nor October, which the gears loudly afflict upon the world,
"The Death of God," revealing all facets of human freedom,
Nothing will shelter me from this loss, that wounds.